Vừa luyện nghe vừa học từ vựng tiếng Anh theo chủ đề
Mình có biết được một vài nguyên tắc học tiếng Anh cơ bản (liệt kê ở cuối bài viết), sau khi xem qua cuốn 4000 Từ Vựng Và Mẫu Câu Tiếng Anh thì mình đã sử dụng một vài công cụ Ây Ai để biên soạn một bộ tài liệu (kèm hướng dẫn cách dùng) để tự học từ vựng tiếng Anh theo chủ đề hiệu quả hơn. Sau đây là hướng dẫn:
CHÚ Ý: Để làm theo được hướng dẫn này thì bạn cần sử dụng trình duyệt Microsoft Edge.
Bước 1: Bạn bấm vào liên kết này sẽ được dẫn tới trang chia sẻ 108 bài học giống như hình bên dưới.
Bước 2: Bạn bấm vào liên kết để chọn bài học theo thứ tự, ví dụ như bạn chọn bài 1. A Small Act of Kindness thì trình duyệt sẽ mở một tab mới chứa nội dung bài học.
Mỗi bài học được thiết kế gồm 2 phần.
- Phần 1 là kể một câu chuyện có ý nghĩa giúp ghi nhớ từ vựng tốt hơn.
- Phần 2 là phần hỏi đáp, giúp "lặp đi lặp lại" từ vựng theo nhiều ngữ cảnh khác nhau để não bộ dễ ghi nhớ hơn.
Bước 3: Tại trang tài liệu bài học bạn có thể đọc qua nội dung và chép lại những từ vựng mà mình không biết vào vở hoặc sổ tay, hoặc có thể trực tiếp bôi đen từ vựng chưa biết rồi tìm trên web, mở tab image để xem hình đoán ý nghĩa của từ hoặc cụm từ đó.
Bước 4: Bạn có thể sử dụng tính năng Translate có sẵn trên trình duyệt để dịch (nhưng không nên làm như vậy), hãy sử dụng tính năng Read aloud (nhấn phím tắt Ctrl + Shift + U) để trình duyệt đọc nội dung bài học tiếng Anh giúp bạn.
Lưu ý: Bạn có thể chọn nhiều giọng đọc khác nhau nên có thể vừa học từ vựng vừa luyện nghe.
Sau một thời gian nghe thì có từ vựng nào bạn vẫn không hiểu hãy tra từ điển, rồi dịch cả câu chứa từ đó... cho đến khi bạn hiểu hết được cả bài thì chuyển sang học bài tiếp theo.
Bước 5: Chép lại nội dung bài học bằng tay hoặc gõ lại nội dung bài học bằng máy để ghi nhớ và viết được từ vựng một cách chính xác. Số lần chép hay gõ lại thì tùy theo mỗi người, khi nào cảm thấy đã hiểu và nhớ được từ vựng là được. Có tới 108 bài tha hồ từ vựng lặp lại. Học xong cơ bản là bạn đã có hòm hòm gần 20,000 từ vựng tiếng Anh rồi. Ahihi.
Tạm xong phần hướng dẫn. Giờ là phần nguyên lý học tiếng Anh như đã nói ở đầu.
1. Phải học Tiếng Anh bằng chính Tiếng Anh, có nghĩa là không được dịch.
Vì sao? Khi dịch đồng nghĩa với việc phản xạ rất chậm, điều này không là vấn đề gì đối với việc đọc và viết, không viết khi
này thì viết khi khác, không đọc quyển sách hôm nay thì ngày mai.
Nhưng nó lại có vấn đề với việc nói và nghe, có ai đủ kiên nhẫn để chờ bạn dịch sau đó bạn hiểu, sau đó bạn lại tìm từ, dịch sang tiếng Anh, rồi nói, bạn cũng sẽ không có đủ thời gian để nghe…
Và một vấn đề rắc rối khác: bạn sẽ không thể hiểu hết ý nghĩa của một câu nào đó nếu bạn dịch nó sang tiếng việt, vì tiếng Anh và tiếng Việt là hai thứ ngôn ngữ hoàn toàn khác nhau.
CHIA SẺ THÊM: Để học tiếng Anh mà không cần dịch thì mình cho con xem phim hoạt hình của nhà LitteFox theo nhiều cấp độ khác nhau, sắp xếp từ dễ đến khó...
...rồi mình cũng có in tài liệu để cho con tập chép lại phần text của bộ phim... (hình minh họa là bộ Bat and Friends)
2. Tuyệt đối không nên học ngữ pháp.
Khi chúng ta học ngữ pháp thì chúng ta sẽ làm cho bộ não có sự “trễ pha” trong việc sử lí thông tin và làm cùn mòn phản xạ tự nhiên.
Chúng ta là người Việt, có ai đó nói hay viết mà phải suy nghĩ để lựa đâu là chủ ngữ, vị ngữ… hay không?
Thế nhưng không ai có thể phủ nhận được, để nói giỏi và viết hay thì phải cần tới ngữ pháp. Vậy ở đây có một sự mâu thuẫn, “không được học ngữ pháp” và “phải biết ngữ pháp” - vấn đề này sẽ được giải quyết ở phần
2 của mỗi bài học (Phần hỏi đáp).
3. Trong tất cả
các phương pháp học mang lại hiệu quả nhất thì chúng có một điểm chung là nghe, nghe và nghe.
Chúng được gọi chung bằng 1 cụm từ “Listen First Approach”. Khi bạn mới chào đời thì kỹ năng đầu tiên mà bạn được học là nghe, nghe và nghe, cho đến khi bạn tập nói và sau đó là lên trường để học viết.
Thế nhưng phương pháp truyền thống lại đi ngược lại, đây thật sự là một vấn đề đối với cách giáo dục như hiện nay.
4. Để nhớ 1 từ vựng thì cách tốt nhất và hiệu quả nhất là nhớ 1 câu có chứa từ đó.
Thế nhưng bạn lại học theo kiểu, viết 1 cái danh sách từ vựng và tụng, tụng cho đến răng rụng, chân run, tay mỏi thì cũng chẳng mang lại bao nhiêu lợi ích.
Cho nên việc học từ vựng hiệu quả nhất đến từ việc học cả một câu và đọc các câu chuyện, tức là một đoạn văn, hãy chọn những đoạn văn có các trạng thái cảm xúc sau: yêu thương, ghê sợ… Vì các cảm xúc này ta khó mà quên được.
5. “Bạn chỉ có thể nhớ được 1 từ khi bạn nghe và nhìn thấy (hay viết) nó 30 lần trở lên trong 1 hoàn cảnh hoàn toàn hiểu được”.
Điều này nói lên cái gì?
Cách học truyền thống nên vứt thùng rác, vì nó chỉ phí thời gian, trước hết chúng ta học từ bằng cách viết từng từ đơn, thiếu phần nghe, thiếu trong 1 hoàn cảnh hiểu được, và chúng ta nhìn (viết) nó không đủ 30 lần hoặc hơn, cho nên chúng ta có học cho mấy rồi cũng quên.
6. Dù bạn có học kỹ xảo nào đi nữa, môn học nào đi nữa thì chìa khoá để mở ra cách cửa thành công đó là repetition (sự lặp lại) và distinction (sự phân biệt).
Distinction chỉ đến khi repetition đủ nhiều. Chúng ta ai cũng hiểu được những chân lí cơ bản, để giỏi trong 1 môn thể thao nào đó thì chúng ta phải tập các động tác cơ bản nhiều lần, nhiều năm.
Các vận động viên quyền anh học được bao nhiêu cú đấm: khoảng 2 hay 3 cú cơ bản như đấm móc, đấm thẳng và họ thực hiện nó ngày này qua ngày nọ, năm này qua năm nọ.
Đó là lí do tại sao người bình thường đấm người khác một cái thì có thể làm họ bị đau hay bất tỉnh… nhưng các vận động viên quyền anh mà đấm người ta một cái thì nơi họ nằm không phải là trên đường, cũng không phải là trong bệnh viện mà có thể là trong quan tài.
Đây chỉ là một ví dụ nho nhỏ để bạn thấy được repetition có tác dụng ghê gớm đến cỡ nào, cũng cùng một động tác nhưng ta thực hiện nó nhiều năm thì “chất” đã khác.
Chúng ta dùng Tiếng Việt thành thạo bởi vì chúng ta đã lập lại đến cũng gần 10, 20 năm. Repetition là một điều mà không ai muốn, bởi vì con người luôn có xu hướng mới hơn, nhiều hơn, nhanh hơn, cho nên bạn có thể bỏ cuộc ngay tại nơi này.
Chúc bạn thành công./.